Judicial statistics confirm the high number of cases being brought before the Court of Justice (CJEU) and the General Court of the European Union.