De kapitalisatie van interesten: one bridge too far?